Archive Page 2

snow

ひさびさの大雪でした。

it snowed like crazy!

”なんで、snowyなん?”と聞き続けるえりさ。..:)

she kept asking me “why does it snow?”…….:)

Continue reading ‘snow’

七・五・三

前回のブログの答えは、ここです。(って、もう分かってたよね。)

this is where she has been with the funky hair style. 🙂

Continue reading ‘七・五・三’

funky hair

ちょっとファンキーな髪型のえりさ。

さて、どこに行った帰りでしょうか?(後ろの荷物で、ばれちゃったかな?)ヒント:11月に撮った写真です。

check out ellyssa’s funky hair. can you guess where she has been to? maybe the stuff in the background is a good give away?

 

Instruction not included

「説明書ついてません。」のプリントTで...

説明書なんてついてないわ。わたし、こう見えても複雑なの。

(れいあちゃんの右耳、ティンカーベルみたいでしょ♡)

一人目の時はマニュアル必要〜(><)って時もあったけど、2人目はえりさの時より少しは余裕があるような、ないような...:)

with her “instruction not included” T-shirt. she’s been such a good girl that i don’t think i need an instruction. :)and maybe i know a little better than before about being a mom after raising ellyssa for 3 years.

Big sister

病室に入ってくるとはれいあちゃんのそばに行って「れいあちゃん、かっわいい〜♡」の連発。お姉ちゃんになるのをとっても楽しみにしていたから、よっぽど嬉しいみたい。

色んな環境の変化にも関わらず、妹を愛する気持ちがいっぱいの優しいえりさに産後で涙腺の弱くなってる母は、うるうるです。笑

ellyssa’s been looking forward to becoming a big sister. every time she comes to see us in the hospital, she runs to rheia and keeps saying  “rheia is the cutest thing!!”. and i think….she is the cutest thing for saying that.

it’s been tough for ellyssa with all the sudden change of her environment…with her mom away in the hospital with a new baby…and going to kindergarten every day(she wasn’t going before) and all….but she’s been doing so great adapting. i’m so proud of her!

and look how cute they look together. 🙂 my little angels.

Happy New Year!!

長い間、放置状態でした...(macの調子が悪かったり、何かと色んな不備が重なって長い間ログインできませんでした。)

I have been leaving this blog for a long time, but I’m back finally! (thanks for visiting even while i was gone…)

昨年、2010年12月3日 午後1時36分に2782gの元気な女の子を出産しました。

I gave a birth to a beautiful healthy baby girl on the 3rd of Dec. 2010. at 1:36pm.

Rheia(れいあ)とパパです。Rheia and my hubbie

とっても、素敵な贈り物と共に新しい年の幕開けとなった我が家でした。

We had a very happy new year with a new addition to the family. 🙂

皆様にとっても、2011年が素敵で幸せな1年になりますように!!

Happy New Year, everyone!!

シアトル Vol.10 Park

またまた、家の近所の公園に遊びに行ってきました。でも、今回はかやちゃんも一緒に♡

Continue reading ‘シアトル Vol.10 Park’