Archive for the 'family' Category

おひなさまーgirls day

3月3日はお雛様でした。
ママのお雛様ごはん(近くでは見せられません...笑)と一緒にピース♡
今年も、じぃじとばぁばが来てくれてえりさは大喜びでした。
Advertisements

my birthday

私の××歳の誕生日。笑

だんなマンが作ってくれたブーケ。2本のチューリップがママの愛に包まれてる、エリサとレイアなんだって。相変わらず、スイートな発想な彼。とっても、嬉しかった♡ ありがとう、パパ。

mike came home with a bouquet and a cake. those tulips represent ellyssa and rheia, he says. and they are wrapped up in the roses which is my love. such a sweet guy he is. i definitely loved the bouquet he made for me.

初詣 2011

れいあを、じぃじとばぁばに預けて初詣に行ってきました。この、おみくじの列が好き。たくさんの人達の、いろんな想いや願い事がつまった場所。それぞれの人にとって、素敵な1年でありますように。

we went to pay our first visit to the shrine this year. this is a picture of rows of Omikuji tied on the ropes.

Omikuji is a kind of fortune-telling. A small piece of paper on which one’s fortune is written.
It is sold at most of shrines and temples all over Japan. it is believed that your wish come true when you tie it on the rope or the branches of the tree at the compound after reading it.

Continue reading ‘初詣 2011’

シアトル Vol.10 Park

またまた、家の近所の公園に遊びに行ってきました。でも、今回はかやちゃんも一緒に♡

Continue reading ‘シアトル Vol.10 Park’

シアトル Vol.9 space needle

シアトルのシンボルといえばなんと言ってもこのUFOが上に乗ったような印象的な白いタワー、スペース・ニードル。

スペース・ニードルの高さは605フィート(約183メートル)。実はそんなに高くはありませんが、シアトルのシンボルとしてポストカードや写真集ではシアトル案内の表紙を飾っている事が多いと思います。展望台に登ればシアトルのダウンタウンや周辺の湖、そして天気がよければマウント・レーニアを見渡すことができます。

Continue reading ‘シアトル Vol.9 space needle’

シアトル Vol.8 Pike place market

今日は、Pike place marketにやってきました。シアトルと言えば、このマーケット!というぐらい今では観光名所になっているこの場所。ダウンタウンからパイクストリートを海に向かって歩いていくと正面に見えてくる 『PUBLIC MARKET CENTER』 の看板。シアトルのシェフたちも新鮮な食品を買いに来る総合市場パイク・プレース・マーケットの入り口。

Continue reading ‘シアトル Vol.8 Pike place market’

シアトル Vol.7 twins

あっと言う間に約1ヵ月のバケーションも、終わってしまい気がついたら日本に帰る日になっていました。そして、暑い日本の夏にぐったりしながら時差ぼけと戦ってますが、まだまだシアトルの写真がたっぷりあるので少しずつアップします。もう暫く、お付き合いくださいね〜!

日本に里帰りしていた親友のchyobiちゃん達が、シアトルに帰って来たので早速遊びに行ってきました。

Continue reading ‘シアトル Vol.7 twins’