Archive for February, 2011

nursery school

先日、保育園の参観で行ってきました。ばぁばとママが来たから、とっても嬉しそうで何かある度にこちらをちらちら見ていました。なんとか集団生活の中でも、楽しく仲良く出来ている様子。安心しました。

i went to “Open House” in her nursery school the other day. she was really excited to see me and ba-ba. she was happy to show us what she play with everyday. she looked like she was having fun with her friends.

Advertisements

tiny hand

えりさが風邪ひいて、それを自分がもらっちゃって、寝不足も重なって疲れ気味でも...君のちっちゃな手や足を見ると、うふふ♡て笑顔になってしまう。赤ちゃんの力って、すごいなぁ。

looking at her tiny hand. even i’m super tired with a little bit of sleep, taking care of sick ellyssa all night. makes everything worth it.