Archive for January 23rd, 2011

初詣 2011

れいあを、じぃじとばぁばに預けて初詣に行ってきました。この、おみくじの列が好き。たくさんの人達の、いろんな想いや願い事がつまった場所。それぞれの人にとって、素敵な1年でありますように。

we went to pay our first visit to the shrine this year. this is a picture of rows of Omikuji tied on the ropes.

Omikuji is a kind of fortune-telling. A small piece of paper on which one’s fortune is written.
It is sold at most of shrines and temples all over Japan. it is believed that your wish come true when you tie it on the rope or the branches of the tree at the compound after reading it.

Continue reading ‘初詣 2011’