snow boarding trip vol.1

高速から見た、朝日。

the sun rise from the free way.

えりさが産まれてから、初めてのスノーボード嬉しくて昨日は眠れませんでした。朝、4時起きで早めに出発したのに関わらず、道中ご機嫌でハイテンションのえりさ。

it’s the first time we go snow boarding after we had ellyssa. i was too excited to sleep at all last night. we woke ellyssa up at 4 in the morning, expecting her to be all cranky. but actually she was in a good mood all the way in the car. well, that’s a bonus for us!

前を走るのは、S家の皆。(総勢9人)どんな一日になるかな?天気も良くなりそうだし、楽しいスノーボードトリップになるといいな〜!

the car in front of us is S family’s. it seems like it’s gonna be a nice day today. i hope it’s gonna be a fun day for all of us.

今日も遊びに来てくれてありがとう〜!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ←人気ブログランキングに参加中!応援クリックお願いします。

にほんブログ村←他にも素敵なブログがたくさん!見てみて〜!

Advertisements

2 Responses to “snow boarding trip vol.1”


  1. 1 ことり February 23, 2010 at 12:46 am

    スノーボード!いいですね〜
    私は娘が生まれてから5年以上も経っているのに、
    未だにスノーボードに行っていません…

    えりさちゃんも雪遊び楽しんだんだろうな〜
    続き楽しみにしてます♪

    • 2 bebellycious February 24, 2010 at 11:40 pm

      >ことりさん
      雪遊びも、ソリ遊びも堪能したようです。
      でも、リフトに乗りたがって大変でした。はやく、リフトに乗れる歳になって皆でスノーボード出来る様になったら、楽しいだろうな〜と思いました。
      ことりさん家も来年は、デビューですか?!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s





%d bloggers like this: