ちびすけの名前

スープも連れて実家へ遊びに行って来ました。ちびすけの名前はamon(亜門)だって。じぃじが付けたらしい。確か、男の子が生まれたら“亜門”がいいなー、とか言っていたけど、子犬でも言い訳?!笑

my dad named the puppy “amon”. we thought he wanted name his grandson “amon”. i guess it didn’t matter. haha. he really likes that name, i suppose.

最初は、スープが興味津々で臭いを嗅ぎ回っていたのに“優しくよ!”と喝を入れられて大人しくなったら、その後はアモンがスープの後を追い回っていました。しかも、結構高く飛ぶワン子らしい事が発覚!アモンにとったら、スープの背丈って結構高いと思うけど、追いかけてはスープの顔の前でジャンプ!自分をアピールしまくっていました。笑

soup was interested in seeing a puppy, and chased him a little. we told him to be gentle with amon, so soup was good with him. after soup started behaving, amon started chasing soup. he wouldn’t leave soup alone, and soup was running away from him. it was funny to watch those two guys.

私が仕事に行く時間になっても、アモンと離れたくないえりさ。ギャン泣きで、アモンを離さないから(本当に、かなり力が強い。)一緒に連行しちゃいました。

ellyssa wasn’t ready to let go of amon when i had to go to work, so she cried and screamed so hard. i decided to let ellyssa take amon with her, because it seemed like that was the only way we can leave to work peacefully.

さんざん泣いていたわりに、気がつくと寝ていて...おいおい。

今日もまた、1歳児に振り回されるママでした。笑

in spite of her drama, she fell asleep as soon as we took off. aww….

just another day of mama, spoiling 1 year daughter.  sigh…

今日も遊びに来てくれてありがとう〜!!
にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ←人気ブログランキングに参加中!応援クリックお願いします。

にほんブログ村←他にも素敵なブログがたくさん!見てみて〜!

Advertisements

4 Responses to “ちびすけの名前”


  1. 1 maggie February 3, 2010 at 1:50 am

    omg, amon is pretty cute! love the shot of elly chan and amon! how is his potty training doing? i still can’t fully train my little dog… ugh! i guess her bladder is so small that she can’t hold it as long or something!

    ↓about the english school stuff…i was knodding the whole time! it totally make sense and kai is speaking janglish but with more english, as you were explaining. hmmm, it is a hard thing to do, this bilingual thing, a lot harder than i thought! yes, please continue on this topic, it’s really interesting to hear what you think about it!

    • 2 bebellycious February 3, 2010 at 11:03 pm

      >maggie
      thanks. yeah, i kinda like the name too. i think he’s done potty training. he goes back in his cage and poo and pee. but the living room is quite big for him, and he can’t make it all the time on time. haha.

  2. 3 まる February 3, 2010 at 10:06 pm

    よほど気に入ったんですね~!
    子供とはいえ力ありますからね~!!
    お疲れ様でした~!!
    P☆

    • 4 bebellycious February 3, 2010 at 11:01 pm

      >まるさん
      スープは大き過ぎて思い通りにならないから、思い通りになるamonに首ったけです。笑 大人しく抱っこされていてくれるamonが大好きみたいで、そんなに好きなら首から下げとき〜っ!って感じです。あはは。


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s





%d bloggers like this: