初歩き in the neighborhood

年が明けても、いつも通りの朝の散歩。

first morning walk in 2010.

誰もいない朝の公園。一人でも一生懸命遊びます。

nobody is playing in the park in this early morning. but she doesn’t care if there is any friend. she is ready to play and have fun!

“おはよう!ももちゃん♡ ”       “good morning, momo.”

えりさの大好きな”ももちゃん”。いつもご挨拶は忘れずにします。公園の帰りには、必ず“ワンワン!”と言って会いたがるんですが...

ellyssa’s favorite neigbor’s dog, momo. she never forgets to say “hello” to momo after playing in the park. she says “doggy! doggy!” like she rarely sees doggy.


スープもワンワンなんだけどなぁ。  but soup is a doggy…..you know.

僕も一応、ワンワンですけど。(今年もよろしくだワン。)

えりさの中で、スープはスープで。ワンワン=よその犬達。ってなってるみたいです。笑

maybe ellyssa thinks soup is her brother or something. she doesn’t categorize soup as a doggy, i’m sure. haha.


みみ(実々)”と言って嬉しそうに契っては、私の所へ持って来てくれるえりさ。何度も見ている実なのに本当に嬉しそうで、可愛いらしいんだけど、色んなご近所さんの庭にスタスタと侵入していくから、ママは密かにひやひやなんだけど。

her face lights up and she shouts “berry!”.  she picks them and brings them to me all the time with a big smile on her face like it’s the first time she’s seen them. it’s so cute to see her do that, but she walks into anybody’s yard when she sees something interesting. I would’ve been shot if we weren’t in japan, ellyssa! ;p


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ←人気ブログランキングに参加中!応援クリックお願いします。

にほんブログ村←他にも素敵なブログがたくさん!見てみて〜!

Advertisements

4 Responses to “初歩き in the neighborhood”


  1. 1 すず January 6, 2010 at 8:01 pm

    ひたすら・・・可愛い♥♥♥
    元旦の”おべべ”姿も可愛い!犬のモモちゃんに挨拶するも可愛い!
    どれをとっても可愛い!!!
    私はすでに母目線じゃなく、おばば目線になってきてる(・・;)

    今年もLove Love Bero Bero のすずですが、宜しくお願いします
    (^^)V 

    • 2 bebellycious January 6, 2010 at 10:39 pm

      >すずさん
      ひたすら、ありがとう♡あはは。おば目線、分かります。私も、すず家のお子様達には自然とそうなってしまいますよ。今年もうちのおてんば4女をよろしくです。

  2. 3 まる January 6, 2010 at 9:35 pm

    お散歩の道中がうかがえる素敵な写真ですね~!!
    どんな感じでお散歩しているのか分かりますね!
    ももちゃんを覗いているのがかわいいです!(^^)/

    • 4 bebellycious January 6, 2010 at 10:41 pm

      >まるさん
      この公園、うちから歩いて1分くらいのとこにあって、ここの写真は今までもこれからも私のブログで見る事が多いと思います。笑
      スープには意地悪なのに、ももちゃんにはすごく優しい娘。見つめる視線までもが、別ものです。笑


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s





%d bloggers like this: