おみくじ

3日に初詣に行った。毎年、初詣に行くとおみくじを引くのが恒例。”大吉”以外入ってないのかな?と思う程、毎年大吉だったけど...今年は”末吉”。

on the 3rd, we went to a shrine to pray and wish for a happy new year. we draw a fortune straw. i always get the best one every year, but i got the 3rd best one witch isn’t really good.

”さぶいんですけど〜。”

日本に帰って来てから、勢いだけで進んで来た気がするけど、この辺でちょっと慎重に、て事かな。えりさが引いたくじの番号は1番で、“大吉”!良かった良かった。

since we moved to japan, we didn’t look back and push it to forward, but maybe this year, we should take it slow and get back on our own pace. ellyssa drew one and it was the best fortune!

家族皆が、健康で幸せな1年を送れる様に願いを込めて、結んできました。

i wished for my family and myself for a healthy and a happy new year, and tied the fortune paper on the wish rope.

にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ←人気ブログランキングに参加中!応援クリックお願いします。

にほんブログ村←他にも素敵なブログがたくさん!見てみて〜!

Advertisements

0 Responses to “おみくじ”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s





%d bloggers like this: